Watching employees just go through the motions can be a costly mistake. But, by keeping them inspired, you can save money – in the long run.